ماشاءالله มันแปลว่าไรครับ

กฏหมายไม่ได้ช่วยตอนมึJตายน่ะ จริงไหม(ท่าคนอื่นมีเรื่องอย่าไปหาเรื่องอย่าเอาความโกรธไปทะเลาะเกิดปากเสี่ยงขึ้นมา)ให้หลีกเลี่ยงเหตุการณ์ไม่เน้นปะทะ วันนี้ผมตื่นมา(ผมอยู่บ้านเช่า) แล้วพวกป้าๆๆนินทาใครไม

พอดีว่าแฟนผมมีพี่ชายที่ห่างกันแค่3-4ปี คนละแม่แต่พ่อเดียวกัน ที่ไม่เจอกันนานเกือบ20ปี เมื่อไม่กี่วันก่อนพี่เขามีปัญหา ทำให้ครอบครัวแฟนของผมต้องไปรับเขามาอยู่ด้วย ผมเกิดความกังวลครับ กลัวว่าเขาจะคิดไม่

ก่อนอื่นขอบอกก่อนเลยว่า พึ่เริ่มมาฝึกภาษาอังกฤษได้ 2-3วันครับ ตอนนี้ประสบปัญหาที่ว่าไม่รู้จะใช้ดิกชันรีอะไรแปลหาความหมายเพราะพอแปลไปแปลมารู้สึกแต่ละเวพแปลไม่เหมือนกันเลยครับทั้งๆที่้เป็นคำๆดดียวกันแท้

เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o

พอดีมีคนอินโดพิมพ์มาให้แต่คำแปลกูเกิ้ลเขาบอกไม่ตรงมีใครรู้จักคำนี้มั้ยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย

คือเราตามไม่ค่อยทันค่ะ อย่างคนพูดกันว่า ขิง หรือคำว่า นก ที่ไม่ได้แปลว่าขิงหรือนกที่เป็นสัตว์จริงๆ คำสองคำนี้มีความหมายยังไงในความหมายที่คนเดี๋ยวนี้ใช้กันคะ

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ พอดีถกเถียงกับเพื่อนเรื่องคำว่าเบียว เราแปลว่า ติ่ง โอตาคุ อะไรสักอย่างนึง ซึ่งเป็นความหมายกลางๆ แต่เพื่อนบอกว่า มันดูเป็นความหมายทาง ลบ เวลามีคนมาพูดว่า แกเบียวนะ เบียวมั้ย พวกชอบหลิ

เมื่อวานได้ฟังอดีตผู้ต้องขังที่หลุดคดีออกมาแล้ว บอกว่าติดอยู่ปีเศษ (1 ปี 7 เดือน บางคนอ่านปุ๊บคงรู้ว่าใคร) เขาบอกว่าจิตใจเปลี่ยนเป็นคนละคนเลย บลาๆๆๆ ... อันนี้ผมฟังหูไว้หู แต่ประโยชน์ที่ได้จากคลิปคื